作者名：X-Ray
日時：2017年4月10日（月）〜4月22日（土）
会場：梅舎茶館（めいしゃちゃかん）
会期時間：13:00〜18:00 定休日：日曜日、月曜日
展示会場住所：梅舎茶館 東京都豊島区南池袋2-18-9、2F
（最寄り駅JR： 池袋駅）
お問い合わせ先 電話：梅舎茶館宛 Tel&Fax 03-3971-2256
親愛なる日本の皆さまへ はじめまして！
私の名前はX-Ray、東京を中心に活動しているアーティストです。
今回私は2017年3月に台湾2ヶ所で開催された「移動梅舎茶館」に参加し、
その内容を私にとってアーティストの第一歩が始まった場所、
梅舎茶館で個展を開催することが出来てとても嬉しく思っています。
私は以前から「Artって何だろう？」って疑問を常に抱いていました。
学生の時に鼻の下を緑色に塗った自画像を描いたら周りに大変笑われたり
X-Rayという名前も、大学でメールアドレスを作らなくてはいけない際に、
手元にあった英語辞書でたまたま開いたXのページと
Man Rayが好きだからって理由でつけたことに
すごく不思議がられた思い出があります。
学校を卒業後、Artとはまるで無縁の仕事をやりながらも
「私にとってArtって何だろう？」
「私が美しいと思う世界をこの手で表現してみたい」という思いから
西洋の書道（カリグラフィー）や
東洋の切り絵（剪紙）を習い始めたり、
西洋美術史を勉強し始めたり…あれこれ模索してきました。
（ロゴはその当時作ったものです） そして、
いろんな世界を覗き込んでいたある日
「Artは生活の中に満ち溢れているものなんだ。
それならば、私たちの身近なファッションや食べ物、
旅行とArtをくっつけたらどんな化学反応が起こるんだろう？」 とひらめき、
Art x ( ) = ? の答えを探すArtの実験室を立ち上げました。
2017年4月の個展では、Artとファッションの融合
「Art x Nail = ? Tokyo ver.」を発表します。
毎日何気なく見ている指先にArt作品を加えてみませんか？
皆さんの身体がArt作品になって、
お友達と新しい会話が生まれるかもしれませんね。
そして、いつもとちょっと違う自分を発見出来るかもしれませんよ。
観て 触れて 体験して あなたのそばに
五感で楽しむArtを 「Art x Nail =?」の答えは人それぞれです。
この展示を観た皆さんが一瞬でも何かを感じられたら、
私にとってこれ以上の喜びはありません。
素敵な空間の中で是非楽しんでいってください。
X-Ray ☆プロフィール X-Ray Art x ( )
・「こんにちは」の国で生まれる
・2016年7月 Artの実験室「X-Ray」活動開始
・2016年8月 写真集「TOKYO/JAPAN –AUG 2016-」参加
・2016年9月 ワークショップ「Art x Sweets = ?」＠東京
・2017年3月 初の個展「Art x Nail = ?」＠台北
・2017年4月 個展「Art x Nail = ? Tokyo ver.」＠東京
Title “Art x Nail= ? Tokyo ver.” Concept + Greetings
My dear friends in Japan Hello,
I’m X-ray, an artist based in Tokyo.
I joined art event “移動梅舎茶館”,
held in Tainan and Taipei in March 2017,
and now I am very happy to hold my show in this place, “梅舎茶館”,
where my artist career has begun.
I have been wondering about “what art is” for a very long time.
When I was in high school I painted self-portrait
with under my nose green and my classmates laughed at it.
I came up with the idea of my name “X-Ray”
when I needed to create an e-mail address in college,
because I flipped open the dictionary to the alphabet
X, and “Man Ray” was my favorite artist.
This kind of idea is somewhat confused people around me.
Although I have been working in a field far from Art,
my heart always follows art and aspires to express my aesthetic universe.
For that purpose, I started exploring various kinds of art world,
from calligraphy, Chinese paper cutting, and history of western art.
(My logo is created back then.)
One day, I hit on the idea of combining
Art and rather familiar things such as fashion,
food and travel. As our everyday life is full of Art,
I want to see the chemical reactions caused by combining them and
I started my art lab to explore the answer to Art x ( ) = ?
April 2017 exhibition features combination of Art & Fashion
“Art x Nail= ? Tokyo ver.”.
How about adding some artworks on your fingernails？
You might have a new topic of conversation with your friends,
or even find new you by turning yourself into an artwork,
See, Touch, and Experience Enjoy Art using the five senses
The answer for “Art x Nail = ?” can be anything.
I would be delighted if the exhibition could inspire you a bit.
Please enjoy the exhibition in this wonderful atmosphere.
X-Ray Profile X-Ray Art x ( )
Born in the country of “Konniwa”
Jul. 2016 Launched an Art Lab “X-Ray”
Aug. 2016 Participated “TOKYO/JAPAN – AUG 2016-” Photobook
Sept. 2016Workshop “Art x Sweets = ?” @Tokyo
Mar. 2017 First solo exhibition “Art x Nail = ?” @ Taipei
Apr. 2017 Solo exhibition “Art x Nail= ? Tokyo ver.” @ Tokyo
【販売品】写真、ポスター、ネールアート
“Art x Nail= ? Tokyo ver.”
2017/4/10-4/22 13 p.m – 18 p.m.(close SUN & MON)
Meishachakan #203 2-18-9 Minamiikebukuro Toshimaku
TOKYO JAPAN TEL: +81-3-3971-2256 FAX: +81-3-3971-2256
